එකොමත් එක රටෙක
වලස් අම්මා කෙනෙකි, කැලෑවෙක
දුඹුරු පාටින් හැඩකාර
වලස් පැටියෙකි දඟකාර.
හැමදා හවස ඇඳිරි වැටුනාම
ගසමුල ලගිති දෙදෙනාම.
විඩාව හින්දා අම්මා හතිලයි,
විනෝද වීමට පැංචා දඟලයි.
"අපොයි මගේ පොඩි පුතා බිම
වැටේවි මට බයයි!" –
පැංච නිසා මවුට දුකයි.
වලස් පැටියා කපටියා
කැලෑවේ දඟ රසිකයා.
හික්මීමක් නැත කොලුවට
කැමතිය ඔහු හුරතලේට
මී වදයක් දුටු හැටියෙම
අත් නොසෝදා කෑවා නෙව
අම්මා පුතුට කියයි මෙහෙම:
"නොකන් පුතේ කිළිට් අතින්!"
වලස් පැංචා උඩ පනිමින්
මී පැණි කයි තලු මරමින්.
දඟකාර පුතු නිසා
අම්මා අසතුටු වුණා.
පුතුට ඇති ආදරය
නිසා වැඩිවිය කෑදරය.
මව් පිය දෙදෙන දොඩන ව්ට
පොඩි එකා දමයි කට
කොල්ලො හිටපිය දඟ නොකර
පියා සැරවෙයි තරවටු කර.
පැංචා දුවයි වේගයෙන්
වැදෙයි ගුහාවට පළමුවෙන්-
බකල ගහන වලස් සීයට
ඉඩ නොදෙයි ඇතුළු වීමට.
ඊයේ පැංචාට පාර වැරදිලා
"සීයේ! දෙන්නකො පැටියව සොයලා!"
අම්මා කන්නලව් කළා.
වැටුණා පැංචා බඩ වලක
දෙපා එරිලා කුණු ගොඩක
"අම්මේ මගෙ හැටි බලන්න,
අපූරුවට මඩ නාගෙන!"
වලස් පැංචා පොඩි වුණාට
ගජ හපනෙකි ගොරවන්නට
හුරතලේට දඟ කරයි
අම්මට ඉන් කරදරයි.
අල්ලපු ගෙදරට ගිහිල්ල
පොඩි පැටවගේ වලිගෙ හපල.
අහල පහල පොඩි පැටවුන්
පැංචා දැක දුවති බියෙන්.
පොඩි පුතාගේ දඟ විසින්
අම්මා දුක්වෙයි සොවින්.
බැරිම තැන වලස් අම්ම
තාත්තාට පැමිණිලි කළා:
"බලන්නෙකො, පුතු ගේ හැටි
අවවාද දීම වටී!
ගෙදර ඇවිත් ගොරවනවා
කුරුල්ලන්ගේ තටු කඩනවා
පොඩි එවුන්ට ගුටි අනිනව
එක දිගටම දඟ කරනවා!"
"අනේ වලස් හාමිනේ
දූ දරුවන් හදන්නේ
තාත්තා නොව අම්මනේ
ඒ බව ඇයි නොදන්නේ!
මැසිවිලි නොකියා ඉන්නකො
පැංචට උපදෙස් දෙන්නකො."
දවස් මාස ගෙවී ගියා
පැංචා මෝරා වැඩුණා
මැරවර කම් පුරුදු වුණා
තාත්තටත් අත එසවුවා!
වලස් රාළ කෝප වුනා
මැරවරයට බැට දුන්නා
පුතා කියලා බැලුවේ නැහැ
දෑතේ හිරි ඇරගත්තා
අම්මා මුල්ලකට වෙලා
ඉකි බිඳිනවා මුමුණනවා
"පුතා ටිකක් දඟ කළාම
ඔහොමත් ගුටි බැට දෙනවද?"
පවුලේ නැත සමගියක්
පුතා දන්නගකාරෙය්ක්
නැත එයාට හික්මීමක්
අම්මට මෙය ලොකු දුකක්.
ඔවැනි දඟකාර කොල්ලන්
අතර වලස් පැටවුන්
පමණක් නොව, ළමයින් අතරත්
සිටින බව සමහරු කියත්.
අනුවාදය - දැදිගම වී රුද්‍රිගු
චිත්‍ර - වී. සුතේයෙව්
මේ කතන්දරය පුංචි ඔබ වෙනුවෙන් තිළිණ කළේ චතුරංග ජයවීර මාමා.
මේ බූන්දිය ඔබේ මූණු පොතට එක් කරන්න | Share this Boondi on Facebook
වලස් අම්මා කෙනෙකි, කැලෑවෙක
දුඹුරු පාටින් හැඩකාර
වලස් පැටියෙකි දඟකාර.
හැමදා හවස ඇඳිරි වැටුනාම
ගසමුල ලගිති දෙදෙනාම.
විඩාව හින්දා අම්මා හතිලයි,
විනෝද වීමට පැංචා දඟලයි.
"අපොයි මගේ පොඩි පුතා බිම
වැටේවි මට බයයි!" –
පැංච නිසා මවුට දුකයි.
වලස් පැටියා කපටියා
කැලෑවේ දඟ රසිකයා.
හික්මීමක් නැත කොලුවට
කැමතිය ඔහු හුරතලේට
මී වදයක් දුටු හැටියෙම
අත් නොසෝදා කෑවා නෙව
අම්මා පුතුට කියයි මෙහෙම:
"නොකන් පුතේ කිළිට් අතින්!"
වලස් පැංචා උඩ පනිමින්
මී පැණි කයි තලු මරමින්.
දඟකාර පුතු නිසා
අම්මා අසතුටු වුණා.
පුතුට ඇති ආදරය
නිසා වැඩිවිය කෑදරය.
මව් පිය දෙදෙන දොඩන ව්ට
පොඩි එකා දමයි කට
කොල්ලො හිටපිය දඟ නොකර
පියා සැරවෙයි තරවටු කර.
පැංචා දුවයි වේගයෙන්
වැදෙයි ගුහාවට පළමුවෙන්-
බකල ගහන වලස් සීයට
ඉඩ නොදෙයි ඇතුළු වීමට.
ඊයේ පැංචාට පාර වැරදිලා"සීයේ! දෙන්නකො පැටියව සොයලා!"
අම්මා කන්නලව් කළා.
වැටුණා පැංචා බඩ වලක
දෙපා එරිලා කුණු ගොඩක
"අම්මේ මගෙ හැටි බලන්න,
අපූරුවට මඩ නාගෙන!"
වලස් පැංචා පොඩි වුණාට
ගජ හපනෙකි ගොරවන්නට
හුරතලේට දඟ කරයි
අම්මට ඉන් කරදරයි.
අල්ලපු ගෙදරට ගිහිල්ල
පොඩි පැටවගේ වලිගෙ හපල.
අහල පහල පොඩි පැටවුන්
පැංචා දැක දුවති බියෙන්.
පොඩි පුතාගේ දඟ විසින්
අම්මා දුක්වෙයි සොවින්.
බැරිම තැන වලස් අම්ම
තාත්තාට පැමිණිලි කළා:
"බලන්නෙකො, පුතු ගේ හැටි
අවවාද දීම වටී!
ගෙදර ඇවිත් ගොරවනවා
කුරුල්ලන්ගේ තටු කඩනවා
පොඩි එවුන්ට ගුටි අනිනව
එක දිගටම දඟ කරනවා!"
"අනේ වලස් හාමිනේ
දූ දරුවන් හදන්නේ
තාත්තා නොව අම්මනේ
ඒ බව ඇයි නොදන්නේ!
මැසිවිලි නොකියා ඉන්නකො
පැංචට උපදෙස් දෙන්නකො."
දවස් මාස ගෙවී ගියා
පැංචා මෝරා වැඩුණා
මැරවර කම් පුරුදු වුණා
තාත්තටත් අත එසවුවා!
වලස් රාළ කෝප වුනා
මැරවරයට බැට දුන්නා
පුතා කියලා බැලුවේ නැහැ
දෑතේ හිරි ඇරගත්තා
අම්මා මුල්ලකට වෙලා
ඉකි බිඳිනවා මුමුණනවා
"පුතා ටිකක් දඟ කළාම
ඔහොමත් ගුටි බැට දෙනවද?"
පවුලේ නැත සමගියක්
පුතා දන්නගකාරෙය්ක්
නැත එයාට හික්මීමක්
අම්මට මෙය ලොකු දුකක්.
ඔවැනි දඟකාර කොල්ලන්
අතර වලස් පැටවුන්
පමණක් නොව, ළමයින් අතරත්
සිටින බව සමහරු කියත්.
අනුවාදය - දැදිගම වී රුද්‍රිගු
චිත්‍ර - වී. සුතේයෙව්
මේ කතන්දරය පුංචි ඔබ වෙනුවෙන් තිළිණ කළේ චතුරංග ජයවීර මාමා.
